Marketing Translator

Переводчик и копирайтер ваших маркетинговых текстов

Отзывы

Онлайн-курс украинского языка — рекомендательное письмо разработчика

В 2009 году я работала над очень интересным проектом — разрабатывала курс украинского языка для онлайн-аудитории. Ниже приводится рекомендательное письмо от компании-разработчика Mango Languages.  

, ,

Отзыв на маркетинговый перевод DE ► RU

Проект по переводу с немецкого на русский язык, выполненный для сервиса Onehourtranslation.com, оценивался анонимными коллегами-переводчиками. Требовалось перевести описание бунгало на Канарских островах. Перевод набрал 9,33 баллов из 10 возможных и собрал вот такие отзывы:  

, , , ,

Center for Creative Leadership (Бельгия)

“Kateryna is a dedicated, hard-working, punctual translator, very reliable and delivers great quality all the time. I would definitely recommend her and will work with her in the future!” Gloria Bernabeu Project Manager Language Strategy Center for Creative Leadership (Belgium)

Издательство «Стандарт» (Киев, Украина)

«Скурпулёзно-точная передача смысла сочетается с умением передать его ярко и креативно. Самые „тяжёлые“ тексты — всегда читабельны.» Людмила Савицкая, изд-во «Стандарт»