Marketing Translator

Переводчик и копирайтер ваших маркетинговых текстов

Художественный перевод с итальянского языка

Летом 2011 года я выполняла тестовый перевод с итальянского языка для одного крупного российского издательства.

Текст оказался очень интересным — отрывок из ченнелинга Крайона. Поработать с издательством над этим проектом, к сожалению, не сложилось: рынок диктует свои правила.

Но навыки художественного перевода этот отрывок позволяет продемонстрировать. В общем, рассчитываю на ваши комментарии!

художественный перевод с итальянского на русский

художественный перевод с итальянского на русский

художественный перевод с итальянского на русский

художественный перевод с итальянского на русский

Пример художественного перевода с итальянского языка

, , , ,

Оставить комментарий