Marketing Translator

Переводчик и копирайтер ваших маркетинговых текстов

transcreation

Что такое переводчик-копирайтер

Лет эдак 5 назад меня спросили, что я думаю о копирайтинге как способе заработка. Я отмахнулась: в докризисные времена на переводах можно было настолько хорошо зарабатывать, что приобретать дополнительную квалификацию переводчика-копирайтера, как мне казалось, не имело смысла.  Зря…  Поставь я изучение копирайтинга в свой стратегический план еще тогда, — и сегодня, когда конъюнктура рынка кардинально [...]

, , , ,

Маркетинговый перевод DE ► RU (буклет)

Giesswein Gold Текст для буклета и интернет-каталога компании Giesswein — производителя домашнего текстиля премиум-класса. Требованием заказчика был творческий перевод, поэтому результат работы оказался очень близок к transcreation. Перевод выполнен с немецкого на русский язык.      

, , , , , ,